《表2 音译译例：倾听的译者与《诗经》翻译中的声音再现研究》
提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式
如果汉语拟声词在英语中没有意义和声音基本上相同或相近的拟声词，翻译时可采用音译（见表2）。
| 图表编号 | XD00175539400 严禁用于非法目的 |
|---|---|
| 绘制时间 | 2020.04.01 |
| 作者 | 曾春莲 |
| 绘制单位 | 中山大学外国语学院 |
| 更多格式 | 高清、无水印（增值服务） |
相关图表
- 《表三翻译副文本之于译者行为的研究》
- 《表1 六位译者文化负载词的翻译》2020.09.20
- 《表2 参考物种信息：浅论《魔戒》翻译的译者主体性——以The Two Towers为例》2020.12.25
- 《表4 增译译例：倾听的译者与《诗经》翻译中的声音再现研究》2020.04.01
- 《表3 意译译例：倾听的译者与《诗经》翻译中的声音再现研究》2020.04.01
- 《表2 音译译例：倾听的译者与《诗经》翻译中的声音再现研究》2020.04.01
- 《表1 直译译例：倾听的译者与《诗经》翻译中的声音再现研究》2020.04.01
- 《表1 研究方法示例：译者汉语逻辑能力对翻译能力发展的影响研究》2020.06.01
- 《表2 主轴编码：基于质性研究的众包翻译译者参与动机分析》2020.06.01
- 《表3：机辅翻译教学中的译者主体意识培养》2019.12.15
- 《表2：机辅翻译教学中的译者主体意识培养》2019.12.15
- 《表1：机辅翻译教学中的译者主体意识培养》2019.12.15
- 《表5 音译法译例：“支付宝”菜单本地化英译研究》2019.05.01
- 《表6 直译和音译结合法译例》2019.05.01
- 《表7“同类型菜单翻译方法不统一”译例及改译》2019.05.01
- 《表1《离骚》译例：杨宪益翻译诗学思想研究》2019.03.10
- 《表3英译本:：认知语言学视角下《诗经》中的动物隐喻及翻译研究》2019.06.25
- 《表2英译本:：认知语言学视角下《诗经》中的动物隐喻及翻译研究》2019.06.25
- 《表1英译本:：认知语言学视角下《诗经》中的动物隐喻及翻译研究》2019.06.25
- 《表1 译者简介：王安忆《长恨歌》之翻译传播主体初探》2018.03.05