《表2 音译译例:倾听的译者与《诗经》翻译中的声音再现研究》
如果汉语拟声词在英语中没有意义和声音基本上相同或相近的拟声词,翻译时可采用音译(见表2)。
图表编号 | XD00175539500 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2020.04.01 |
作者 | 曾春莲 |
绘制单位 | 中山大学外国语学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |
如果汉语拟声词在英语中没有意义和声音基本上相同或相近的拟声词,翻译时可采用音译(见表2)。
图表编号 | XD00175539500 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2020.04.01 |
作者 | 曾春莲 |
绘制单位 | 中山大学外国语学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |