《表1:机辅翻译教学中的译者主体意识培养》
实际上,基于歌词的创作背景,可以母子关系的角度适当选择模糊措辞处理,将“追她”、“找她”改为“你注定拥有她的爱”,才符合整体篇章的励志风格,但遗憾的是只有两位学生有意识地进行正确理解下的模糊处理。
图表编号 | XD00117946500 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.12.15 |
作者 | 吴颖、阙紫江 |
绘制单位 | 文华学院外语学部、华中科技大学外国语学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |
实际上,基于歌词的创作背景,可以母子关系的角度适当选择模糊措辞处理,将“追她”、“找她”改为“你注定拥有她的爱”,才符合整体篇章的励志风格,但遗憾的是只有两位学生有意识地进行正确理解下的模糊处理。
图表编号 | XD00117946500 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.12.15 |
作者 | 吴颖、阙紫江 |
绘制单位 | 文华学院外语学部、华中科技大学外国语学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |