《科技英语结构与翻译模式 3 状语》求取 ⇩

第五章状语679

5-1副词作状语679

一、时间性副词作状语679

1.一般时间性副词679

2.频度副词680

二、程度副词作状语687

三、表示语气强弱的副词作状语689

四、和形容词连用的副词690

五、副词修饰介词短语和从句692

5-2形容词作状语695

5-3名词作状语697

一、表示时间的名词作状语697

1.表示时间的名词697

2.“for多少时间”表示动作持续时间的长短,其中for可以省略700

3.表示“每…”,在year, month,week,day之前可用a,也可用per701

4.爲强调动作的持续时间,可把“for多少时间”提到主语之前701

5.sometimes,somethime,sometime的区别702

6.some day和one day的区别703

二、表示距离与路程的名词作状语703

三、表示长度的名词作状语705

四、表示度数、价值、倍数、重量的名词作状语707

五、名词与代词词组作状语708

六、词组“名(代)词+介词+名(代)词”作状语708

5-4介词短语作状语709

一、介词短语作状语的语法功能709

1.修饰谓语动词709

2.修饰整个句子712

3.修饰作表语和宾补的形容词715

二、介绍几个作状语的介词短语715

1.“in名词或动名词”作时间状语715

2.“on(upon)动名词或动作名词”作时间状语720

3.“after动名词”作时间状语721

4.“before动名词”作时间状语723

5.“by名词或动名词”作状语723

6.“by名词”构成的特殊倒装句731

7.表示“除了”的几个介词短语733

三、介词短语代替各种状语从句741

1.代替时间状语从句741

2.代替原因状语从句743

3.代替条件状语从句745

4.代替目的状语从句745

5.代替让步状语从句746

5-5动词不定式作状语747

一、不定式修饰谓语动词747

1.不定式作目的状语的三种结构形式747

2.不定式作结果状语753

3.不定式作原因状语755

二、不定式修饰作表语与宾补的形容词756

1.不定式修饰作表语的形容词的两种情况756

2.“todo…”修饰作表语的形容词757

3.不定式修饰作宾补的形容词764

三、不定式修饰整个句子764

5-6分词短语作状语765

一、分词短语作时间状语765

1.直接用分词短语765

2.“when(while)+分词短语”767

3.“having+过去分词短语”769

二、分词短语作原因状语770

1.直接用分词短语770

2.having+过去分词短语772

3.现在分词+asit does(did) they do(did)状语773

过去分词+as it they be状语773

三、分词短语作条件状语774

1.直接用分词短语774

2.if(unless)+过去分词短语776

四、分词短语作状语的其它用途778

1.直接用分词短语778

2.thus(thereby)+现在分词短语781

五、分词短语作让步状语783

六、现在分词短语作目的状语784

七、分词短语修饰整个句子785

八、有时,允许分词的逻辑主语与句子的主语不一致786

九、作状语的分词短语转换为状语从句786

5-7独立分词结构作状语788

一、名(代)词+分词788

1.“名(代)词+分词”作时间状语788

2.“名(代)词+分词”作原因状语790

3.“名(代)词+分词”作条件状语792

4.“名(代)词+分词”作其它用途的状语794

二、with(或其它介词)+名(代)词+分词797

1.一般情况797

2.“介词+therebeing名词”801

三、省略分词being的独立结构802

1.名(代)词+形容词、名词、数词、副词、介词短语802

2.with+名(代)词+形容词、名(代)词、副词、数词、介词短语、动词不定式803

四、独立分词结构转换为状语从句806

5-8从句作状语——状语从句807

一、时间状语从句807

1.when引导的时间状语从句809

2.whenever引导的时间状语从句813

3.while引导的时间状语从句814

4.as引导的时间状语从句817

5.once引导的时间状语从句820

6.before引导的时间状语从句821

7.after引导的时间状语从句823

8.everytime,each time,any time,as often as引导的时间状语从句824

9.next time和by the time(that)引导的时间状语从句826

10.assoon as,as far as directly(that),immediately(that) instantly,the instant(that) the minute,the moment(that)引导的时间状语从句826

11.since(ever since)引导的时间状语从句828

12.until(till)引导的时间状语从句830

13.表示“一…就…”的其它句型837

14.在状语从句中省略“主语+be”的规则840

二、地点状语从句843

1.引导地点状语从句的引词843

2.作地点状语的介词短语和从句的互换845

3.有时,地点状语从句可转译为条件和时间状语从句846

4.省略“主语+be”846

三、条件状语从句(1)——真实条件句846

1.if引导的条件状语从句847

2.unless引导的条件状语从句854

3.其它引词引导的条件状语从句859

四、条件状语从句(2)——虚拟条件句861

1.与现在事实相反的虚拟条件句862

2.与过去事实相反的虚拟条件句864

3.表示将来不可能实现或实现可能性很小的虚拟条件句865

4.无引词的虚擬条件句865

5.用介词短语表示的虚拟条件867

6.“butthat”引导的虚拟条件句868

7.交错虚拟条件句869

8.通过上下文来表达的虚拟条件870

五、条件状语从句(3)——祈使条件句870

1.let引出的祈使条件句870

2.suppose(that),imagine(that),assume(that)引出的祈使条件句871

3.“祈使句,and句子”873

4.“祈使句,or(orelse,otherwise)句子”874

六、让步状语从句876

1.although(though)引导的让步状语从句876

2.as引导的让步状语从句879

3.whether,whetheror not whether…or…,whether…or not引导的让步状语从句881

4.nomatter+how(when,whether,which,what,where,who)whatever,whichever,whenever,wherever,however,whoever引导的让步状语从句883

5.even though(even if)引导的让步状语从句886

6.while引导的让步状语从句889

7.granted that和Notwithstanding (that)引导的让步状语从句890

8.介词短语“inspite of the fact that…”“regardless of the fact that…”引导的让步状语891

9.be开头的让步状语从句891

10省略“主语+be”的规则892

七、行为方式状语从句894

1.as…,as…so…justas…,just as…so…引导的方式状语从句894

2.句型“A is to B what C is to D”和“what C is to D,that A is to B”897

3.as though (as if)引导的方式状语从句898

4.according as引导的方式状语从句899

5.方式状语从句中的省略900

八、原因状语从句900

1.because引导的原因状语从句902

2.as引导的原因状语从句905

3.since引导的原因状语从句907

4.for引导的原因状语从句909

5.其它引词引导的原因状语从句910

6.某些介词短语引出的原因状语911

7.whatwith…and what with引出的原因状语912

九、目的状语从句912

1.thatso that,in order that引导的目的状语从句912

2.lest引导的目的状语从句916

3.某些介词短语引出的目的状语916

十、结果状语从句917

1.sothat,(and)so,that,such that引导的结果状语从句917

2.连系动词so形容词that从句921

3.及物或不及物动词so副词、名词、形容词that从句923

4.及物或不及物动词such名词that从句925

5.there+be,existstand,live,…so名词that从句926

6.“介词+名词+that句子”引出的结果状语927

十一、比较状语从句(1)——“as…as…”型比较状语从句927

1.“as…as…”型的五种结构形式及其变态928

2.“notas (so)…as…”型的各种结构形式934

十二、比较状语从句(2)——“形容词或副词比较级than”型比较状语从句938

1.be形容词比较级than938

2.“be形容词比较级+名词than的各种结构形式及其变态941

3.Vt形容词比较级+名词than945

4.be+及物动词的过去分詞含比较级介词短语than947

5.Vt名词+副词比较级than947

6.Vt名词+含比较级的宾补than949

7.Vi副词比较级、含比较级介词短语than949

8.be形容词比较级+todo than It is形容词比较级+to do than to do950

9.Ittakes requires形容词比较级+某些名词to do than to do951

10.There be形容词比较级+名词than951

十三、比较状语从句(3)“the形容词副词 比较级the形容词 副词 比较级”型比较状语从句952

1.从句在前,主句在后952

2.主句在前,从句在后955

3.关于比较句型的说明956

5—9插入语和承接语959

一、插入语959

1.副词作挿入语959

2.动词不定式作挿入语964

3.介词短语作挿入语966

4.现在分词作挿入语974

5.名词作挿入语976

6.句子作挿入语976

二、承接语983

1.表示先后顺序的承接语984

2.表示补充和进一步说明的承接语987

3.起举例和等同作用的承接语992

4.作爲推理或行爲结果的承接语994

5.表示语气转折的承接语998

本书参考书目1

1991《科技英语结构与翻译模式 3 状语》由于是年代较久的资料都绝版了,几乎不可能购买到实物。如果大家为了学习确实需要,可向博主求助其电子版PDF文件(由黄凱编著;曾纪蔚审校 1991 晓园出版社有限公司 出版的版本) 。对合法合规的求助,我会当即受理并将下载地址发送给你。

高度相关资料

科技日语句子结构分析与翻译(1989 PDF版)
科技日语句子结构分析与翻译
1989 北京:新时代出版社
科技英语阅读与翻译( PDF版)
科技英语阅读与翻译
巧解君之疑 A.S.荷恩毕现代英语问答(1988 PDF版)
巧解君之疑 A.S.荷恩毕现代英语问答
1988 西安:西安交通大学出版社
科技英语翻译技巧(1973 PDF版)
科技英语翻译技巧
1973 《通信译丛》编辑部
科技英语翻译教程(1986 PDF版)
科技英语翻译教程
1986 北京:机械工业出版社
科技英语翻译技巧(1987 PDF版)
科技英语翻译技巧
1987 北京:人民邮电出版社
实用科技英语翻译(1985 PDF版)
实用科技英语翻译
1985 武汉:湖北科学技术出版社
科技英语结构与翻译模式(1987 PDF版)
科技英语结构与翻译模式
1987 广州:华南工学院出版社
科技英语翻译技巧(1985 PDF版)
科技英语翻译技巧
1985 哈尔滨:黑龙江科学技术出版社
科技英语翻译500例(1984 PDF版)
科技英语翻译500例
1984 南宁:广西人民出版社
科技英语翻译手册(1986 PDF版)
科技英语翻译手册
1986 郑州:河南科学技术出版社
科技英语翻译初步(1979 PDF版)
科技英语翻译初步
1979 北京:商务印书馆
英语连贯式翻译(1997 PDF版)
英语连贯式翻译
1997 北京:清华大学出版社
中级英语语法(1981 PDF版)
中级英语语法
1981 北京:北京出版社
科技英语翻译理论与技巧(1983 PDF版)
科技英语翻译理论与技巧
1983 北京:中国农业机械出版社