《科技英语结构与翻译模式 1 主语、连系动词和表语》

第一章主语1

1-1名词作主语1

一、单个名词作主语1

二、“前置定语+名词”作主语2

三、“名词+后置定语”作主语3

四、“前置定语+名词+后置定语”作主语4

五、名词化结构作主语5

1.“表示动作意义的名词+of+名词+介词短语”作主语5

2.“表示动作意义的名词+of+名词+动词不定式”作主语11

3.“表示动作意义的名词+of+名词+副词”作主语12

六、主谓一致的十四种情况18

七、主谓语序26

1.“only+状语”开头的句子26

2.notonly放在句首，与but also配合连接两个句子28

3.含有no的状语开头的句子33

4.含有not until的状语开头的句子35

5.以never和not作状语开头的句子36

6.以hardly，scarcely，little，seldom，rarely，often，well，invain，no sooner，many a time等开头的句子37

7.“so+副词或形容词”开头的句子38

8.以so开头的句子38

9.以nor或neither开头的句子40

10.以here，there，now，then，thus，hence，nowhere开头的句子41

11.以表语开头的句子50

12.在含“be分词”的句子中，把分词提到句首的句子50

13.以状语开头的句子53

14.以副词out，in，up，down，away等开头的句子55

1-2代词作主语55

一、人称代词作主语55

二、指示代词作主语56

三、疑问代词作主语56

四、不定代词作主语57

1.some，any作主语58

2.all作主语61

3.both作主语64

4.none作主语68

5.either作主语69

6.neither作主语75

7.each作主语78

8.other作主语80

9.another作主语83

10.many，much作主语84

11.few，afew，little，a little作主语88

12.one作主语91

13.某些量词作主语96

1-3数词作主语105

一、基数词作主语105

二、序数词作主语105

三、其它形式的数词作主语106

1-4名词化的词类作主语107

一、名词化的形容词作主语107

二、某些“介词+名词”可以名词化而用作主语109

1-5动名词作主语109

一、直接用动名词或动名词短语作主语109

二、用it代替动名词作形式主语111

三、动名词的逻辑主语113

1.动名词复合结构作主语113

2.动名词复合结构作直接宾语、介词宾语和表语114

3.句型“thereis no+动名词+介词短语或从句”115

1-6动词不定式作主语115

一、直接用不定式短语作主语115

二、用it作形式主语的各种结构116

1.Itis形容词to do118

2.It连系动词+表语to do122

3.It is of某些抽象名词to do123

4.Itis某些抽象名词to do124

5.It takes（间接宾语）+时间、金钱、劳力某些抽象名词to do125

6.Itrequires某些抽象名词to do126

7.It makes名词或代词+形容词to do127

三、动词不定式的逻辑主语127

1.带逻辑主语的动词不定式短语作主语127

2.带逻辑主语的动词不定式短语作宾语130

3.带逻辑主语的动词不定式短语作表语131

4.带逻辑主语的动词不定式短语作定语132

5.带逻辑主语的动词不定式短语作状语132

四、动词不定式之前加疑问词134

1.“疑问词+todo…”作宾语和介词宾语134

2.“疑问词+todo…”作主语135

3.“疑问词+to do…”作表语136

五、“doing…”和“to do…”作主语和表语时的异同点136

六、动词不定式的状语137

1.修饰动词不定式的介词短语置于后137

2.修饰动词不定式的副词置于其前或其后138

3.割裂不定式138

1-7从句作主语139

一、直接用从句作主语139

1.that，whether引导的主语从句139

2.when，where，why，how引导的主语从句141

3.what（whatever），which（whichever），who（whoever）引导的主语从句142

二、用it作形式主语的各种结构145

1.Itis形容词that从句145

2.It is名词that从句152

3.It is（was）过去分词that从句156

4.It助动词或情态动词be过去分词that从句165

5.It某些不及物动词that从句169

6.It is介词短语that从句173

7.It be（或其它连系动词各种形式的表语+when，where how，whether why，which从句174

三、无引词的主语从句176

四、主语从句中的虚拟语气177

1.在句型“Itis某些形容词和过去分词that从句”中177

2.在句型“It is某些抽象名词that从句”中179

第二章连系动词和表语180

2-1 名词作表语182

2-2 代词作表语185

2-3 数词和数量词作表语186

2-4 副词作表语188

2-5形容词作表语189

一、作表语的形容词说明主语的性质、特徵和状态189

二、作表语的形容词可用动词不定式、分词、介词短语和从句来修饰194

1.动词不定式修饰作表语的形容词194

2.分词修饰作表语的形容词，往往有固定的搭配195

3.介词短语修饰作表语的形容词196

三、“be形容词+介词短语”构成的各种句型196

1.be形容词to名词或动名词196

2.be（或其它连系动词）形容词of名词或动名词203

3.be形容词for名词或动名词208

4.be形容词in名词或动名词211

5.be形容词with名词、代词、动名词、从句213

6.be形容词+其它介词短语216

四、从句修饰作表语的形容词219

五、由分词变成的形容词作表语221

2-6介词短语作表语223

一、介词短语作表语224

二、句型”be of某些抽象名词”230

三、“out of名词”的各种译法232

四、句型“be on the point of”和“be about to do”235

2-7动词不定式作表语236

一、动词不定式作表语236

二、主语采取以下各种形式时，可用动词不定式作表语240

三、“beto do…”的非表语情况241

1.根据安排或预定计划将要发生的动作241

2.按客观规律、规章制度、具体情况，预期（可能、必然、应该）发生的动作242

3.be to be done=can be done，must be done，ought to be done243

4.be not to be done表示：禁止…，不许（不准）244

5.“was（were）to have done…”表示：预先安排好又未能实现的行爲244

2-8 动名词作表语245

2-9分词作表语246

一、现在分词作表语246

1.作表语的现在分词可用介词短语来修饰247

2.作表语的动名词与现在分词的区别247

二、过去分词作表语249

1.只有部分动词的过去分词可作表语249

2.作表语的过去分词可用作介词短语、动词不定式和从句来修饰251

三、由分词和其它词类构成的复合形容词252

1.由分词构成的复合形容词252

2.由其它词类构或的复合形容词256

四、句型“usedto do…”261

五、be（get，become）used to名词或动名词263

六、句型“be going to do…”264

2-10从句作表语264

一、that，whether引导的表语从句265

1.表语从句的性质265

2.表语从句中的虚拟语气267

二、when，where，why，how引导的表语从句267

三、what（whatever），which（whichever），who（whoever）引导的表语从句269

四、because，as引导的表语从句271

五、asif，as though引导的表语从句272

六、“there be”名词作表语273

本书参考书目1