《表4 河南博物院青铜器英译名称中其他翻译问题示例》
提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式
除以上可分类的典型翻译问题外，河南博物院青铜器英译名称中还存在其他细节的翻译问题。笔者将此类问题进行汇总，并结合相关资料，给出了参考译文，具体见表4。
| 图表编号 | XD00203498500 严禁用于非法目的 |
|---|---|
| 绘制时间 | 2020.10.15 |
| 作者 | 郭洁 |
| 绘制单位 | 郑州财经学院外国语学院 |
| 更多格式 | 高清、无水印（增值服务） |
相关图表
- 《表六晚商至周初河南、陕西两省出土日名青铜器》2020.10.10
- 《表4：百度新闻网页ECMO译名示例》2021.02.15
- 《表3 河南博物院青铜器展品的英译名称中工艺术语漏译与错译示例》2020.10.15
- 《表4 调参实验设置表：预标准化Transformer在乌英机器翻译中的实现》2020.11.01
- 《表4《国富论》原文与译本中“将”字句翻译示例》2020.04.01
- 《表4 用药部位译名规范：中药名词阿拉伯语翻译规范探究》2020.05.30
- 《表5 半夏译名对照表：中药名词阿拉伯语翻译规范探究》2020.05.30
- 《表3 英-德和汉-英翻译效果》2020.04.10
- 《表6 黑暗区域译名对比：基于功能对等理论的《魔戒》中文译本地名翻译对比研究》2020.01.20
- 《表4 人类领地译名对比：基于功能对等理论的《魔戒》中文译本地名翻译对比研究》2020.01.20
- 《表3 精灵领地译名对比：基于功能对等理论的《魔戒》中文译本地名翻译对比研究》2020.01.20
- 《表5 矮人领地译名对比：基于功能对等理论的《魔戒》中文译本地名翻译对比研究》2020.01.20
- 《表2 部分翻译内容与原文不对称问题及建议译名》2019.12.01
- 《表3 部分翻译累赘问题及建议译名》2019.12.01
- 《表4 部分拼音问题及建议译名》2019.12.01
- 《表4《选集》核心概念词分类及其翻译、注释方式示例》2019.09.15
- 《表6 部分中国菜肴英文译名示例表》2019.08.25
- 《表8 中国菜肴艺术性译名示例表》2019.08.25
- 《表1《青铜葵花》两个英译版本在世界图书馆的馆藏分布》2019.06.25
- 《表1 地名的翻译：基于生态翻译学视角的《青铜葵花》英译的适应与选择》2018.06.30