《表4《选集》核心概念词分类及其翻译、注释方式示例》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《张佩瑶中国翻译话语的体系构建与成果》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

例3:Tao is the key concept in the Taoist school of thought，one of the most important schools of thought in ancient China.It is a word used by Laozi to express，in an all-inclusive manner，the Way things are–in nature，in humans，in society，in every part of the world，material and immaterial，seen and unseen，palpable and impalpable[...]It is，no doubt，a view that would be shared by deconstructionists now.（Cheung，2014:23）