《表2 原诗及两个英译本中评价资源的分布》
提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名：随高清版一同展现
《评价理论视角下《归园田居·其一》及其英译本的生态话语分析》
通过对原诗及英译文中评价资源的初步识别，发现有些词语显而易见是评价性的，像原诗中的形容词“羁、旧、故、远”和心理过程动词“爱、恋”以及副词“暖暖、依依、久”等都属于评价性的词语。如表2所示:
| 图表编号 | XD00125684200 严禁用于非法目的 |
|---|---|
| 绘制时间 | 2019.12.01 |
| 作者 | 王钰杰、陈令君 |
| 绘制单位 | 郑州大学外国语与国际关系学院、郑州大学外国语与国际关系学院 |
| 更多格式 | 高清、无水印（增值服务） |
