《表1 20个流行新词可接受性最高的英译简表》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《中国当下流行新词翻译的可接受性研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

经过历时一年多的问卷调查和访谈，笔者利用SPSS对问卷结果进行了初步的数据统计。囿于篇幅，正文仅附上20个新词可接受性程度最高的译法简表（表1），其他译法的接受情况请见附录。表1中可接受性最高的译法综合考虑了选择人数的多少和翻译的方法。