《表3 Hawkes英译本《红楼梦》人名对照》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《跨文化交际翻译学:理论基础、原则与实践》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

此外，我们在这里还附上了图片（图1），具有多模态特征，是系统功能语言学新发展的应用。多模态文本有助于从视觉、听觉等多方面理解文本内容，是文字的有力补充，体现物品的审美、实用特征。可见，语言学的研究成果对于翻译实践具有促进作用。