《科技英语结构分析与翻译》求取 ⇩

第一讲 分词短语1

(一)概述1

(二)分词和分词短语的用法1

1.作定语1

2.作状语2

3.作补足语4

(三)分词的时态和语态5

(四)分词独立结构6

(五)分词复合结构8

练习9

第二讲 动名词短语23

(一)概述23

(二)动名词和动名词短语的用法23

(三)动名词的被动态24

(四)动名词的完成式25

(五)动名词的逻辑主体26

练习27

第三讲 动词不定式短语37

(一)概述37

(二)不定式短语的用法37

1.作主语37

2.作表语38

3.与助动词be构成复合谓语39

4.作宾语40

5.作定语41

6.作状语44

7.作宾语补足语和主语补足语50

(三)不定式的逻辑主体51

练习51

第四讲 介词短语70

(一)介词的种类70

1.作状语72

(二)介词短语的用法72

2.作定语73

3.作表语74

4.作补足语75

(三)介词与动词(包括分词、功名问和不定式)、名词、形容词等连用76

(四)介词with(或without)引出的复合结构81

练习83

第五讲 形容词短语98

练习100

第六讲 补足语111

(一)概述111

(二)补足语表示法112

练习116

第七讲 句子的附加成分130

(一)概述130

(二)同位语130

(三)插入语132

(四)独立定语135

练习136

第八讲 代词147

(一)概述147

(二)常见代词的用法147

1.one(ones)147

2.it,they150

3.that(those)151

4.the former,the latter154

练习155

第九讲 It的用法167

(一)it作无人称代词167

(二)it作人称代词167

(三)it作形式主语168

1.it代替不定式的句型168

2.it代替主语从句的句型169

1.it代替动词不定式短语174

(四)it作形式宾语174

2.it代替宾语从句175

(五)it用于强调句型176

练习177

第十讲 Which的用法188

(一)which用作关系代词188

1.引导限定性定语从句188

2.引导非限定性定语从句190

3.引导特种定语从句192

(二)“介词+which”引导的定语从句193

1.介词+which+句子其它成分194

2.短语介词+which+句中其它成分195

3.名词(代词,数词)+of which+句中其它成分196

(三)which用作连接代词197

(四)which用于强调句型198

练习199

第十一讲 省略关联词的定语从句213

练习216

第十二讲 That的用法226

(一)作指示代词226

(二)作关系代词引出定语从句227

(三)作连词引出名词性从句228

1.引出主语从句228

2.引出宾语从句230

3.引出表语从句231

4.引出同位语从句231

(四)作连词引出状语从句233

1.引出结果状语从句233

2.引出目的状语从句236

(五)用于强调句型237

练习238

(二)用作关系代词252

(一)用作疑问代词252

第十三讲 What的用法252

练习256

第十四讲 连词266

(一)概述266

(二)常见连词的基本用法267

1.who,whose267

2.while269

3.when271

4.after,before273

5.until(till)274

6.where276

7.how,why278

8.because,since,for281

9.unless,once284

11.than286

10.provided(that)286

12.whether291

13.although(though)294

14.no matter how(what,where,who,which,when)295

15.whenever,wherever,whatever,however296

练习300

1.who,whose300

2.while303

3.when305

4.after,before309

5.until(till)310

6.where313

7.how,why316

8.because,since,for319

9.unless,once322

10.provided(that)324

11.than326

12.whether330

13.although,though332

14.no matter how(what,where,…)334

15.whenever,wherever,whatever,however336

第十五讲 分离现象341

(一)主谓分离341

(二)动宾分离342

(三)复合谓语本身的分离343

(四)定语和被修饰名词的分离344

(五)某些词与所要求介词的分离345

(六)同等成分之间的分离346

练习347

第十六讲 倒装语序362

(一)疑问句362

(二)强调成分的倒装363

(三)句子结构本身要求用倒装语序365

(四)there be句型366

(五)the more…,the more…句型368

(六)句首有某些表示否定的词368

(七)here,only,so,hence,then等词位于句首的句子370

(八)某些状语从句373

1.no matter how,howcver,however,whatcver等连词引导的让步状语从句373

2.as或though引导的让步状语从句373

3.不用连词的让步状语从句374

4.as或just as引导的方式状语从句375

5.than引导的比较状语从句376

练习376

第十七讲 省略389

(一)并列结构中某些相同成分的省略389

(二)状语从句中的省略情况392

(三)某些连词+形容词构成的省略句393

(四)省略句if any394

(六)the more…,the more…句型中的省略395

(五)关联词和连词的省略395

(七)as引导的状语从句和定语从句中的省略396

(八)以hence开头的句子398

练习398

第十八讲 As的用法411

(一)as用作介词411

1.as引出同位语411

2.as引出补足语412

3.as构成的介词短语作状语414

(二)as和as的固定词组用作从属连词415

1.引导时间状语从句415

2.引导原因状语从句417

3.引导方式方法状语从句418

4.引导比较状语从句423

5.引导让步状语从句424

6.as long as引导条件状语从句425

1.as引导定语从句426

(三)as用作关联词引导定语从句426

2.as引导相当于插入句的定语从句427

3.as+过去分词构成的省略定语从句429

4.as+be(also)+主语的结构430

5.such…as…(Such as…)431

6.the same(…)as…432

(四)as的其它用法434

1.与表示倍数的词连用的as…as结构434

2.as+形容词+as+数量词436

3.as+副词(或形容词+名词)+as possible437

4.as+表示时间概念的副词+as…438

5.as far as构成的词组439

练习440

1.as用作介词440

2.as用作连词445

3.as用作关联词454

4.as的其它用法459

第十九讲 虚拟语气465

(一)虚拟条件从句465

1.虚拟语气的基本形式465

2.省略if的倒装虚拟条件句468

3.引导虚拟条件句的连词469

4.谓语功词一律用原形的虚拟条件句470

(二)虚拟假设情况的其它表示法471

(三)虚拟语气用于某些从句的情况473

1.用于表示愿望、建议、要求等动词后的宾语从句473

2.用于某些主语从句475

3.用于某些状语从句476

(四)虚拟语气的其它用法478

练习482

第二十讲 否定形式497

(一)全部否定497

(二)部分否定500

(三)双重否定501

(四)意义上的否定503

1.little,few504

2.hardly,scarcely,seldom505

3.too+形容词+动词不定式506

4.no more…than(not…any more than)507

5.fail+动词不定式;failure of…+动词不定式507

6.rather than508

7.in the absence of508

(五)否定转移509

1.语法形式上的否定转移509

2.内容上的否定转移513

练习516

第二十一讲 标点符号530

(一)逗号530

1.分开同等成分530

2.分开状语成分532

3.分开状语从句533

4.分开有连词的并列分句534

5.分开无连词的并列分句535

6.分开独立定语及非限定性定语从句535

7.分开插入语或插入句537

8.分开同位语537

9.直接引语之前用逗号538

10.逗号表示省略538

11.宾语补足语前用逗号的情况539

(二)分号540

1.连接并列句540

2.用来加强语气541

3.连接并列主从复合句542

4.连接带有说明语的并列成分543

5.连接某些作补充说明的句子543

2.解释说明性的句子前面用冒号545

1.列举的事物前面用冒号545

(三)冒号545

3.间接引语前用冒号546

4.某些插入语之后用冒号547

(四)破折号547

1.引出作补充说明的句子或短语547

2.引出修饰性的分词短语548

3.引出同位语549

4.引出插入句或插入语550

5.引出列举的事物551

6.引出被强调的成分552

练习562

第二十二讲 长句分析562

(一)概述562

(二)简单句的分析方法和步骤562

(三)复合句的分析方法和步骤564

练习567

1983《科技英语结构分析与翻译》由于是年代较久的资料都绝版了,几乎不可能购买到实物。如果大家为了学习确实需要,可向博主求助其电子版PDF文件(由季键编著 1983 北京:新时代出版社 出版的版本) 。对合法合规的求助,我会当即受理并将下载地址发送给你。

高度相关资料

科技英语翻译初步(1979 PDF版)
科技英语翻译初步
1979 北京:商务印书馆
科技英语阅读与翻译( PDF版)
科技英语阅读与翻译
科技英语翻译常见错误分析( PDF版)
科技英语翻译常见错误分析
科技英语翻译常见 错误分析(1990 PDF版)
科技英语翻译常见 错误分析
1990
科技英语翻译常见错误分析(1990 PDF版)
科技英语翻译常见错误分析
1990
科技英语翻译常见错误分析(1990 PDF版)
科技英语翻译常见错误分析
1990
科技英语翻译常见错误分析( PDF版)
科技英语翻译常见错误分析
英语  科技翻译技巧部分(1972 PDF版)
英语 科技翻译技巧部分
1972
巧解君之疑 A.S.荷恩毕现代英语问答(1988 PDF版)
巧解君之疑 A.S.荷恩毕现代英语问答
1988 西安:西安交通大学出版社
科技英语翻译技巧(1973 PDF版)
科技英语翻译技巧
1973 《通信译丛》编辑部
科技英语难句分析与翻译(1985 PDF版)
科技英语难句分析与翻译
1985 北京:中流出版社
科技英语翻译技巧(1987 PDF版)
科技英语翻译技巧
1987 北京:人民邮电出版社
实用科技英语翻译(1985 PDF版)
实用科技英语翻译
1985 武汉:湖北科学技术出版社
科技英语结构与翻译模式(1987 PDF版)
科技英语结构与翻译模式
1987 广州:华南工学院出版社
科技英语翻译技巧(1985 PDF版)
科技英语翻译技巧
1985 哈尔滨:黑龙江科学技术出版社