《英汉翻译原理》
| 作者 | 周方珠著 编者 |
|---|---|
| 出版 | 合肥：安徽大学出版社 |
| 参考页数 | 388 |
| 出版时间 | 1997（求助前请核对） 目录预览 |
| ISBN号 | 781052075X — 求助条款 |
| PDF编号 | 85865418（仅供预览，未存储实际文件） |
| 求助格式 | 扫描PDF（若分多册发行，每次仅能受理1册） |
Chapter OneIntroduction1
Ⅰ Definition and Qualification1
Ⅱ Criteria of Translation12
Ⅲ Dictionary Explanation and Translation28
Chapter TwoMethods and Techniques39
Ⅰ Literal Translation,Liberal Translation and Transliteration39
Ⅱ Proper Use of Idioms in Translation52
Ⅲ Extension Used in the Translation of Words67
Ⅳ Conversion of Parts of Speech76
Ⅴ Amplification85
Ⅵ Omission97
Ⅶ Negation and Affirmation in Translation107
Chapter ThreeWord Selection122
Ⅰ Similarities and Diversities between English and Chinese in Words122
Ⅱ Context of Situation and Word Selection in Translation154
Ⅲ Synonyms and Choice of Words166
Ⅳ Levels of Formality of Words and Diction182
Chapter FourSentence Formation195
Ⅰ Approaches to Translation of Adverbial Clauses195
Ⅱ Approaches to Translation of Attributive Clauses209
Ⅲ Comparison and Contrast227
Ⅳ Translation of Long Sentences238
Chapter FiveTranslation of Various Types of Writing254
Ⅰ Linguistic Characteristics of Advertising and Translation254
Ⅱ English for the Press269
Ⅲ English for Science and Technology297
Chapter SixLiterary Works and Rhetorical Devices319
Ⅰ Transltion of Literary Works319
Ⅱ Translation of Figures of Speech346
Ⅲ Transferred Epithet Compared with its Chinese Equivalent and Translation376
1997《英汉翻译原理》由于是年代较久的资料都绝版了，几乎不可能购买到实物。如果大家为了学习确实需要，可向博主求助其电子版PDF文件（由周方珠著 1997 合肥：安徽大学出版社 出版的版本） 。对合法合规的求助，我会当即受理并将下载地址发送给你。
高度相关资料
-
- 英汉翻译技巧
- 1997 北京：当代世界出版社
-
- 自学辅导 大学英语教程 一 二册
- 1986
-
- 英汉翻译教程
- 1980
-
- 汉英翻译教程
- 1983年07月 陕西人民出版社
-
- 英汉翻译津指
- 1998 北京：中国对外翻译出版公司
-
- 英汉·汉英翻译手册
- 1951 商务印书馆
-
- 英汉翻译高分指导
- 1996 上海：上海交通大学出版社
-
- 英译中·英汉翻译概论
- 1980 香港中文大学校外进修部
-
- 英汉翻译手册
- 1980 北京：商务印书馆
-
- 英汉翻译基础
- 1979 香港万源图书公司
-
- 汉英翻译500例
- 1980 北京：外语教学与研究出版社
-
- 英汉翻译基础
- 1997 上海：上海外语教育出版社
-
- 英汉翻译手册
- 1997 北京：世界知识出版社
-
- 汉英翻译教程
- 1983 西安：陕西人民出版社
-
- 汉英翻译讲评
- 1989 北京：对外贸易教育出版社
提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。➥ PDF文字可复制化或转WORD