《中级汉英翻译解析》求取 ⇩

第一篇 句子成分的英译法1

第一章 主要成分2

（一）主语2

（二）谓语13

第二章 次要成分34

（一）宾语34

（二）补语50

（三）定语59

（四）状语76

第三章 复指成分103

（一）同位语103

（二）外位语106

第四章 独立成分117

（一）称呼语117

（二）插入语118

第二篇 单句的英译法126

第一章 双部句126

（一）简单式127

（二）复杂式128

第二章 单部句135

（一）无主句135

（二）独语句137

（三）省略句140

第三章 单句的特殊格式147

（一）提引式147

（二）被动式149

（三）连动式152

（四）兼语式156

第四章 单句的类型161

（一）陈述句161

（二）疑问句164

（三）祈使句180

（四）感叹句186

第三篇 复句的英译法202

第一章 联合复句202

（一）并列复句203

（二）连贯复句205

（三）选择复句207

（四）递进复句209

（五）对比复句211

第二章 偏正复句213

（一）因果复句213

（二）条件复句219

（三）转折复句224

（四）让步复句226

（五）比较复句229

（六）目的复句230

第三章 多重复句234

第四章 紧缩句237

第四篇 否定句的英译法254

第一章 一般否定255

第二章 完全否定262

第三章 局部否定266

第四章 大半否定270

第五章 特指否定274

第六章　双重否定285

第七章　追加否定291

第八章　排除否定295

第五篇　成语和习语的英译法309

第一章　对照法309

第二章　直译法312

第三章　意译法313