《翻译学》求取 ⇩

CONTENTS1

Publisher’s Preface1

Preface1

Chapter 1 The Circumscription of Translation1

Chapter 2 The Attributes and Functions of Transla-tion26

Chapter 3 A Concise History of Chinese Translation Cause46

Chapter 4 The Criteria of Translation88

Chapter 5 Translative Contradictions and Pragmatic Translatability101

Chapter 6 The Principle of Equivalence120

Chapter 7 The Principle of Adequacy145

Chapter 8 Rhythm in Translation170

Chapter 9 Verse Rendition193

Chapter 10 Rendition of Lyrics234

Chapter 11 Biblical Translation266

Chapter 12 A Brief Initiation into Syntactical Rendi-tion292

Chapter 13 Simultaneous Interpretation353

Chapter 14 Translation of Technical Information404

Chapter 15 Computerized Translation443

Chapter 16 The Professional Training of Competent Translators476

Chapter 17 The Perspective of Translation515

Reference Renderings539

1988《翻译学》由于是年代较久的资料都绝版了,几乎不可能购买到实物。如果大家为了学习确实需要,可向博主求助其电子版PDF文件(由黄龙著 1988 南京:江苏教育出版社 出版的版本) 。对合法合规的求助,我会当即受理并将下载地址发送给你。

高度相关资料

文学翻译十讲(1991 PDF版)
文学翻译十讲
1991 北京:中国对外翻译出版公司
文学与翻译( PDF版)
文学与翻译
翻译管见(民国72年12月 PDF版)
翻译管见
民国72年12月 天工书局
翻译学通论(1927 PDF版)
翻译学通论
1927
СТАТИСТИЧЕКАЯ ТЕОРИЯ ПРОЧНОСТИ(1960 PDF版)
СТАТИСТИЧЕКАЯ ТЕОРИЯ ПРОЧНОСТИ
1960 ГОСУДАРСТВЕННОЕ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО МАШИНОСТРОИТЕЛЬНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
自动翻译(1987 PDF版)
自动翻译
1987 北京:知识出版社
翻译学(1988 PDF版)
翻译学
1988 南京:江苏教育出版社
翻译理论与翻译教学法(1988 PDF版)
翻译理论与翻译教学法
1988 北京:国际文化出版公司
翻译·文学·文化(1999 PDF版)
翻译·文学·文化
1999 北京:北京大学出版社
翻译漫谈(1980 PDF版)
翻译漫谈
1980 北京:中国对外翻译出版公司
翻译  汉译俄(1964 PDF版)
翻译 汉译俄
1964 北京:商务印书馆
翻译研究(1935 PDF版)
翻译研究
1935 北京:商务印书馆
文学翻译问题(1959 PDF版)
文学翻译问题
1959 北京:外国语学院教材出版社
翻译与文化交流-翻译学新教程(1996 PDF版)
翻译与文化交流-翻译学新教程
1996 成都:成都科技大学出版社
实用翻译美学(1993 PDF版)
实用翻译美学
1993 上海:上海外语教育出版社