《翻译管见》
| 作者 | 奚明远著 编者 |
|---|---|
| 出版 | 天工书局 |
| 参考页数 | 154 |
| 出版时间 | 民国72年12月（求助前请核对） 目录预览 |
| ISBN号 | 无 — 求助条款 |
| PDF编号 | 817917788（仅供预览，未存储实际文件） |
| 求助格式 | 扫描PDF（若分多册发行，每次仅能受理1册） |
序言1
第一章槪说1
第二章翻译的技巧与艺术（上）9
一、直译乎？意译乎？9
二、长句的切割与化解13
三、文字的增损18
第三章翻译的技巧与艺术（中）24
一、数与时24
二、关于倒装句29
三、中文词汇的活用与修词的美化30
第四章翻译的技巧与艺术（下）37
一、问题字眼的翻译37
二、破解难字之道45
第五章军语的翻译47
第六章人名与地名的翻译57
第七章标题的翻译64
第八章注解的翻译71
第九章翻译时政治因素的考虑77
第十章文言乎？白话乎？82
第十一章标点符号87
第十二章合译与节译93
第十三章翻译时其他注意事项96
附录：中英对照选辑106
一、蛛网结构猎头人107
二、柯南道尔与灵魂学120
民国72年12月《翻译管见》由于是年代较久的资料都绝版了，几乎不可能购买到实物。如果大家为了学习确实需要，可向博主求助其电子版PDF文件（由奚明远著 民国72年12月 天工书局 出版的版本） 。对合法合规的求助，我会当即受理并将下载地址发送给你。
高度相关资料
-
- 翻译经纬
- 1994 武汉：武汉大学出版社
-
- 科技英语翻译常见 错误分析
- 1990
-
- 科技英语翻译常见错误分析
- 1990
-
- 科技英语翻译常见错误分析
- 1990
-
- 翻译管见
- 天工书局
-
- 翻译学
- 1988 南京：江苏教育出版社
-
- 翻译理论与翻译教学法
- 1988 北京：国际文化出版公司
-
- 翻译漫谈
- 1980 北京：中国对外翻译出版公司
-
- 翻译 汉译俄
- 1964 北京：商务印书馆
-
- 电脑翻译
- 1975 香港中文大学电脑翻译研究小组
-
- 翻译漫谈
- 1984 西安：陕西人民出版社
-
- 翻译新语
- 1989 东大图书股份有限公司
-
- 翻译研究
- 1982 大地出版社
提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。➥ PDF文字可复制化或转WORD