《表1 两译本标准类形符比》
提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式
从表1可以看出，荣如德译本的形符数多于傅惟慈译本，且类符数也多于傅译本，傅译本STTR值（37.45）小于荣译本（39.94）。由此可见，荣译本的词汇范围较宽，而且词语更富于变化。例如文中:
| 图表编号 | XD006604100 严禁用于非法目的 |
|---|---|
| 绘制时间 | 2018.11.01 |
| 作者 | 张旭、黄川 |
| 绘制单位 | 合肥工业大学外国语学院、合肥工业大学外国语学院 |
| 更多格式 | 高清、无水印（增值服务） |
相关图表
- 《表1 原本及译本标准类符/形符、平均词长与句长比较》2020.10.20
- 《表1 类符/形符比(TTR)》2020.09.25
- 《表1 类符/形符比（TTR)》2021.02.15
- 《表1 华兹生与任博克英译本标准类符/形符、平均词长与句长对比》2020.06.01
- 《表3 华兹生译本词汇类符和形符分布分析》2020.07.25
- 《表1 三译本前八回类符形符统计》2020.08.10
- 《表1 两《内经》译本副文本对比》2020.05.01
- 《表1 标准类符形符比：基于语料库的《带灯》英译本翻译风格探析》2020.01.15
- 《表2 三个译本标准化类符/形符比对比》2019.11.15
- 《表1 许译本和理译本类符形符数比较》2019.09.01
- 《表2《兰亭集序》罗、林译本语料库的类符形符比》2019.07.25
- 《表1 乔志高译本、李继宏译本和LCMC-N语料库类符/形符比统计》2019.08.25
- 《表1：两套必修教材中类符、形符数量和类形比》2019.06.25
- 《表5:对比/让步连接副词在九个语料库中的类符形符比》2019.04.01
- 《表3:对比/让步连接副词在九个语料库中的类符形符比》2019.04.01
- 《表1张译、刘译及蔡译语料类符形符比》2018.01.25
- 《表4 标准化类符/形符比》2018.04.28
- 《表1 四个译本和原文的类符/形符比》2019.12.16
- 《表1 原作及译本标准类符/形符比较》2018.02.01
- 《表1 FI和CI的平均词长、型符数、类符数和标准类符形符比》2018.01.10