《表4 标准化类符/形符比》

《表4 标准化类符/形符比》   提示:宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名:随高清版一同展现
《“成果导向”教学模式下的护理英语口语输出对比分析——以语料库对“心肺复苏”情景任务分析为例》


  1. 获取 高清版本忘记账户?点击这里登录
  1. 下载图表忘记账户?点击这里登录

通过计算(见表4、表5),2015和2016语料库的标准化类符/形符比分别是17.7%和21.5%。这说明2016级学生在编写对话时使用的词汇种类较多。同时,从2015和2016语料库高频实词词表(表5)可以看出,在两个语料库中出现频数最高的30个实词中,2015语料库里有6个医护场景词汇,分别是emergency,nurse,patient,chest,ambulance,heart。而在2016语料库中,除了有2015语料库里的这6个医护实词外,还有breathing,hospital,pump,faint和airway这些医护类词汇。另外,在这些高频实词中,2015语料库里出现的表示“好的,对的”意思的形容词有good和right,而在2016语料库中除了good和right外,还有fine、nice和well。这些发现都从侧面说明2016语料库中的词汇较2015语料库丰富。