《表3:对比/让步连接副词在九个语料库中的类符形符比》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《基于学习者语料库对比/让步连接副词的对比研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

基于以上数据可见，中文母语背景下，高水平对比/让步连接副词类符数为21，中水平对比/让步连接副词类符数为17，低水平对比/让步连接副词类符数仅为9。基于类符形符比的比率分析，高水平和中水平对比/让步连接副词的类符形符比为4%，低水平对比/让步连接副词的类符形符比为3%。日语母语背景下，高水平对比/让步连接副词类符数为14，中水平对比/让步连接副词类符数为16，低水平对比/让步连接副词类符数仅为8。基于类符形符比的比率分析，高水平和中水平对比/让步连接副词的类符形符比为3%，低水平对比/让步连接副词的类符形符比为2%。法语母语背景下，高水平对比/让步连接副词类符数为21，中水平对比/让步连接副词类符数为18，低水平对比/让步连接副词类符数仅为10。基于类符形符比的比率分析，高水平和中水平对比/让步连接副词的类符形符比为5%，低水平对比/让步连接副词的类符形符比为3%。这些数据表明，高水平和中水平学习者在对比/让步连接副词的使用丰富度上高于低水平学习者，即低水平学习者在对比/让步连接副词使用多样性上不及高水平和中水平英语学习者。