《表7:中水平组, 不同母语背景组比较中具有显著性差异的对比/让步连接副词》

《表7:中水平组, 不同母语背景组比较中具有显著性差异的对比/让步连接副词》   提示:宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名:随高清版一同展现
《基于学习者语料库对比/让步连接副词的对比研究》


  1. 获取 高清版本忘记账户?点击这里登录
  1. 下载图表忘记账户?点击这里登录

对比不同母语背景,英语学习者在对比/让步连接副词的使用上差异较大,主要集中在however、instead、in/by contrast、yet、still、nevertheless、on the other hand、though、rather、at the same time、on the contrary这11个词。其中中文母语背景较多使用instead、still、in/by contrast;日语母语背景较多使用however、though;法语母语背景较多使用nevertheless、at the same time、rather、yet、on the other hand、on the contrary。由此可见,母语影响具体对比/让步连接副词的选择和使用,法语母语背景学习者更擅长使用多种类的且较为复杂的对比/让步连接副词。