《表7:中水平组, 不同母语背景组比较中具有显著性差异的对比/让步连接副词》
对比不同母语背景,英语学习者在对比/让步连接副词的使用上差异较大,主要集中在however、instead、in/by contrast、yet、still、nevertheless、on the other hand、though、rather、at the same time、on the contrary这11个词。其中中文母语背景较多使用instead、still、in/by contrast;日语母语背景较多使用however、though;法语母语背景较多使用nevertheless、at the same time、rather、yet、on the other hand、on the contrary。由此可见,母语影响具体对比/让步连接副词的选择和使用,法语母语背景学习者更擅长使用多种类的且较为复杂的对比/让步连接副词。
图表编号 | XD0045230400 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.04.01 |
作者 | 张梅 |
绘制单位 | 浙江工商大学外国语学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |