《表2:对比/让步连接副词在九个语料库中的总体分布及差异显著性水平》
注:原频:原始频次;标频:标椎化频次(每十万频次);LL:Log-likelihood
根据上表,中文母语背景下,高水平学习者对比/让步连接副词使用多于中水平学习者,中水平学习者对比/让步连接副词使用多于低水平学习者(545>459>271);日语母语背景下,高水平学习者对比/让步连接副词使用多于中水平学习者,中水平学习者对比/让步连接副词使用多于低水平学习者(511>478>342);法语母语背景下,高水平学习者对比/让步连接副词使用多于中水平学习者,中水平学习者对比/让步连接副词使用多于低水平学习者(443>361>293)。且差异检验结果显示,各水平之间都具有显著性差异(p<0.05)。对比可得:母语背景相同,水平与对比/让步连接副词使用成正比关系。英语水平越高,对比/让步连接副词使用越多。
图表编号 | XD0045230100 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.04.01 |
作者 | 张梅 |
绘制单位 | 浙江工商大学外国语学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |