《表1 学生英译汉主要的翻译错误分类》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《英汉对比理论指导下的大学英语教学翻译探析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

透过一个学期4个单元Text A读写课文39段的口译观察记录，批改学生1个班4个单元Text A课后句子翻译练习合计140份英译汉句子作业，基于与学生的翻译问题访谈材料收集，将学生英译汉主要的翻译错误分类成三种，如表1所示。