《表1 安吉景区英译文本拼写错误举例》
提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式
拼写错误一般是由译者粗心大意或标识牌或后期制作出现问题造成的，包括漏写字母、大小写混乱、相似字母混淆、字母顺序颠倒等。[5]拼写错误在安吉景区英译错误中占比较高，对景区形象有着不良影响。景区内出现的部分拼写错误如表1所示:
| 图表编号 | XD0065942700 严禁用于非法目的 |
|---|---|
| 绘制时间 | 2019.06.01 |
| 作者 | 刘雪纯、韩晓亚 |
| 绘制单位 | 浙江科技学院外国语学院、中德学院、浙江科技学院外国语学院、中德学院 |
| 更多格式 | 高清、无水印（增值服务） |
相关图表
- 《表2 实验组、对照组作文中四类词汇拼写知识错误占比情况(%)》2020.09.25
- 《表1 实验组、对照组作文中词汇拼写错误频数(每1000词)》2020.09.25
- 《表4 地方特有表达用语类方言英译举例》2020.10.30
- 《表2 人名与称呼类方言英译举例》2020.10.30
- 《表3 民俗类方言英译举例》2020.10.30
- 《表1.《格萨尔王》说唱文本例(1)与英译对照》2021.01.10
- 《表3 词典拼写错误率抽样调查》2020.09.15
- 《表1 学生英译汉主要的翻译错误分类》2021.01.15
- 《表3 5 2%六安2城7%市及旅游17景%区部分1标9%识语拼写2错%误（表中示例1、2、4、5、6、7来自天堂寨景区，示例3来自六安市高铁站）》2020.05.05
- 《表3 5 2%六安2城7%市及旅游17景%区部分1标9%识语拼写2错%误（表中示例1、2、4、5、6、7来自天堂寨景区，示例3来自六安市高铁站）》2020.05.05
- 《表1 三明市客家文化外宣材料英译错误类型》2020.06.01
- 《表1：外宣文本英译中的文化缺省及补偿策略》2020.05.01
- 《表1 宁波东钱湖景区公示语英译样本归类类型》2019.12.13
- 《表2 拼写错误相对频率》2019.07.20
- 《表1 景区公示语/标识语英译研究文献数据统计表》2019.07.01
- 《表2 安吉景区中式英译举例》2019.06.01
- 《表1 河南省旅游景区公示语英译错误表现形式》2019.05.01
- 《表1 不同错误类型句子举例》2018.07.20
- 《表3-1软件环境表：数据中拼写错误的检查与纠正》2018.05.10
- 《表3 地方宣传语英译中的语用失误举例》2019.10.18