《表2 安吉景区中式英译举例》
提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式
中式英译是指译者受中文思维影响，英译带有中文语音、语法、词汇特色。安吉景区内出现的部分中式英译如表2所示:
| 图表编号 | XD0065942600 严禁用于非法目的 |
|---|---|
| 绘制时间 | 2019.06.01 |
| 作者 | 刘雪纯、韩晓亚 |
| 绘制单位 | 浙江科技学院外国语学院、中德学院、浙江科技学院外国语学院、中德学院 |
| 更多格式 | 高清、无水印（增值服务） |
相关图表
- 《表7 安吉县变化检测结果》2020.10.25
- 《表4 地方特有表达用语类方言英译举例》2020.10.30
- 《表2 人名与称呼类方言英译举例》2020.10.30
- 《表3 民俗类方言英译举例》2020.10.30
- 《表1 藤本月季“安吉拉”花芽分化进程》2021.01.01
- 《表5 北海市南珠大道9号以及合浦古汉墓、汉闾文化公园、曲樟乡旅游景区现场调查公示语中式英语情况统计数据》2020.07.15
- 《表4 北海市南珠大道9号以及合浦古汉墓、汉闾文化公园、曲樟乡旅游景区现场调查公示语英译偏译情况统计数据》2020.07.15
- 《表3 北海市南珠大道9号以及合浦古汉墓、汉闾文化公园、曲樟乡旅游景区现场调查公示语英译漏译情况统计数据》2020.07.15
- 《表1 安吉县GDP预测值表》2020.03.05
- 《表2 安吉县财政收支差额预测值表》2020.03.05
- 《表1 宁波东钱湖景区公示语英译样本归类类型》2019.12.13
- 《表2 竹林投入产出情况：基于三阶段DEA模型的碳汇竹林生产效率分析——来自浙江安吉的实证》2019.10.20
- 《表1 2014～2017年安吉白茶产量/值表》2019.09.20
- 《表2 安吉白茶、福鼎白茶、政和白茶对比表》2019.09.20
- 《表2 项目资金来源表：基于SWOT的安吉龙山公馆投资决策可行性研究》2019.05.01
- 《表1 景区公示语/标识语英译研究文献数据统计表》2019.07.01
- 《表1 安吉景区英译文本拼写错误举例》2019.06.01
- 《表1 河南省旅游景区公示语英译错误表现形式》2019.05.01
- 《表2‘景白1号’、‘安吉白叶1号’开采期比较》2018.09.01
- 《表3 地方宣传语英译中的语用失误举例》2019.10.18