《表3 北海市南珠大道9号以及合浦古汉墓、汉闾文化公园、曲樟乡旅游景区现场调查公示语英译漏译情况统计数据》
提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式
具有中国文化特点的词汇欠补充说明，难以传播中国文化，用英文阅读的游客无法理解，如表3所示。
| 图表编号 | XD00180218100 严禁用于非法目的 |
|---|---|
| 绘制时间 | 2020.07.15 |
| 作者 | 周菁 |
| 绘制单位 | 桂林电子科技大学北海校区 |
| 更多格式 | 高清、无水印（增值服务） |
相关图表
- 《表3“文化和旅游局”的英译》2020.10.25
- 《表2“文化和旅游厅”的英译》2020.10.25
- 《表1“文化和旅游部”的英译》2020.10.25
- 《表5 北海市南珠大道9号以及合浦古汉墓、汉闾文化公园、曲樟乡旅游景区现场调查公示语中式英语情况统计数据》2020.07.15
- 《表4 北海市南珠大道9号以及合浦古汉墓、汉闾文化公园、曲樟乡旅游景区现场调查公示语英译偏译情况统计数据》2020.07.15
- 《表3 调查数据统计：万绿湖国家湿地公园旅游小商户满意度调查研究》2020.07.25
- 《表1 江苏省交通领域公示语及英译失误统计表》2020.03.30
- 《表1 宁波东钱湖景区公示语英译样本归类类型》2019.12.13
- 《表1 旅游资源赋存表：武汉中山大道历史文化街区旅游资源分析》2019.12.15
- 《表1 旅游资源赋存表：武汉中山大道历史文化街区旅游资源分析》2019.12.15
- 《表1 医疗卫生机构公示语英译研究语料收集地域覆盖》2019.10.30
- 《表3 调查后各矿9+10号煤层带压情况统计表》2019.09.15
- 《表1 景区公示语/标识语英译研究文献数据统计表》2019.07.01
- 《表1 南京市三甲医院（3所）公示语英译问题分类及示例》2019.08.28
- 《表1 河南省旅游景区公示语英译错误表现形式》2019.05.01
- 《表三//两汉时期合浦地区出土联体器汉墓数量 (单位:座)》2018.12.30
- 《表五//两汉时期合浦地区汉墓出土五联罐的墓葬形制》2018.12.30
- 《表1 接受美学视域下，西安和纽约的交通公示语英译对比》2019.11.01
- 《表1 中国文化词汇英译测试调查结果统计数据》2018.12.25
- 《表3 地方宣传语英译中的语用失误举例》2019.10.18