《表2 实验组、对照组作文中四类词汇拼写知识错误占比情况(%)》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《协作写作对中国学习者词汇拼写知识习得的效应研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

对实验组作文中音置换错误实例做进一步观察，我们注意到，协作写作实验前，实验组作文中音置换错误主要包括3类：第一种出现频次最高的错误与元音字母有关，受试普遍将单词中某个元音字母换成另一个元音字母，例如privacy写成了privicy，development写成了duvelopment。第二种错误与一些动词不规则词形变化有关，例如将taught写成了teached，known写成了knowed。第三种错误与不发音辅音字母有关，如将first写成了fiest。随着协作写作推进，实验组作文中第二种、第三种音置换错误明显减少，以第一种错误为主，例如difference写成defference，worried写成了warried，dependent写成了dependant，important写成了importint。我们注意到，这一类错误中被置换的元音字母的发音多为重读或非重读短元音[i]、、[?]，这些短元音对应的字母并不固定，可以是单个字母或多个字母组合的发音，无明显规则或规律可以遵循[10]，这可能是受试作文中这类错误持久出现的主要原因，与国内英语词汇教学过程中对发音知识不够重视存在关联。