《表1 汉籍英译分类：中国文学“走出去”之翻译模式研究》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《中国文学“走出去”之翻译模式研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

在《中国文学走出去———汉籍英译模式探究》一文中，作者纵观几百年汉籍外译史，根据翻译主体构成，以基本结束翻译生涯的译者的影响力为主要依据，将汉籍英译分为以下五种模式，见表1。