《比较与翻译》
| 作者 | 汪榕培编著 编者 |
|---|---|
| 出版 | 上海外语教学出版社 |
| 参考页数 | 254 |
| 出版时间 | 1997（求助前请核对） 目录预览 |
| ISBN号 | 7810462911 — 求助条款 |
| PDF编号 | 88364848（仅供预览，未存储实际文件） |
| 求助格式 | 扫描PDF（若分多册发行，每次仅能受理1册） |
第一部分3
译可译，非常译3
让庄子从东方走向西方14
《庄子》十译本选评39
说东道西话《诗经》49
殊途同归译《诗经》58
传神达意译《诗经》67
漫谈《诗经》的英译本77
今人译古诗85
国人译汉诗111
异曲同工，异彩纷呈135
第二部分151
“道”的英译和《圣经》中的“道”151
比较《老子》的三种英译159
《易经》四种英译的比较研究168
阅读汪、任译注《诗经》后记193
含英咀华 译苑奇葩202
灵活自然 贴切畅达213
《诗经·关雎》的英译220
音韵谐美的古代歌谣231
读《诗经》(中英文版)的联想234
读汪译《孔雀东南飞》247
1997《比较与翻译》由于是年代较久的资料都绝版了，几乎不可能购买到实物。如果大家为了学习确实需要，可向博主求助其电子版PDF文件（由汪榕培编著 1997 上海外语教学出版社 出版的版本） 。对合法合规的求助，我会当即受理并将下载地址发送给你。
高度相关资料
-
- 英汉比较与翻译
- 1991 中国对外翻译出版公司；商务印书馆（香港）有限公司
-
- 语篇回指对比与翻译研究
- 成都：四川大学出版社
-
- 英汉比较与翻译
- 1998 北京：中国对外翻译出版公司
-
- 翻译理论与翻译教学法
- 1988 北京：国际文化出版公司
-
- 比较与探索
- 1986 广州：中山大学出版社
-
- 比较文学译文集
- 1982 北京：北京大学出版社
-
- 翻译与比较
- 1980 北京：商务印书馆
-
- 汉英辞格对比与翻译
- 1994 武汉：华中师范大学出版社
-
- 科技英语翻译方法 英汉语比较解析
- 1987 北京：教育科学出版社
-
- 英美名著翻译比较
- 1996 武汉：湖北教育出版社
-
- 比较文学译文选
- 1984 长沙：湖南人民出版社
-
- 实用英汉对比翻译
- 1990 北京：中国人民大学出版社
提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。➥ PDF文字可复制化或转WORD