《英汉文体翻译教程》求取 ⇩

前言1

第一章 翻译绪论1

第一节 我国翻译简史1

第二节 翻译的基本原理4

第三节 翻译理论的主要流派11

第四节 翻译的方法与技巧17

第二章 应用文文体的翻译27

第一节 应用文文体的特点与翻译27

第二节 信函30

第三节 电报87

第四节 便条、通知、启事、海报91

第五节 合同、协议106

第四章 广告文体的翻译108

第六节 规则、指南、说明115

第七节 演讲123

第三章 新闻文体的翻译142

第一节 新闻文体的语言特点与翻译142

第二节 各类体裁新闻的翻译165

第一节 广告文体的语言特点与翻译208

第二节 不同类型广告的翻译216

第五章 科技文体的翻译230

第一节 科技英语的特点与翻译230

第二节 科技报道246

第三节 科技论文261

第四节 专利文献276

第五节 科普读物294

第六节 科幻小说303

第六章 文学文体的翻译315

第一节 文学文体的语言特点与翻译315

第二节 散文323

第三节 小说383

第四节 戏剧400

第五节 诗歌426

翻译练习参考译文443

1999《英汉文体翻译教程》由于是年代较久的资料都绝版了,几乎不可能购买到实物。如果大家为了学习确实需要,可向博主求助其电子版PDF文件(由陈新主编;王丹阳等编著 1999 北京:北京大学出版社 出版的版本) 。对合法合规的求助,我会当即受理并将下载地址发送给你。

高度相关资料

英汉科技翻译教程(1990 PDF版)
英汉科技翻译教程
1990 上海:上海外语教育出版社
实用英汉翻译教程( PDF版)
实用英汉翻译教程
法汉翻译教程(1984 PDF版)
法汉翻译教程
1984
英汉翻译教程(1980 PDF版)
英汉翻译教程
1980
德汉翻译教程(1985.04 PDF版)
德汉翻译教程
1985.04 上海外语教育出版社
汉英翻译教程(1983年07月 PDF版)
汉英翻译教程
1983年07月 陕西人民出版社
德汉翻译教程(1985 PDF版)
德汉翻译教程
1985 上海:上海外语教育出版社
汉德翻译教程(1998 PDF版)
汉德翻译教程
1998 上海:上海译文出版社
法汉翻译教程(1984 PDF版)
法汉翻译教程
1984 上海:上海译文出版社
大学英汉翻译教程(1998 PDF版)
大学英汉翻译教程
1998 北京:对外经济贸易大学出版社
英汉与汉英翻译教程(1991 PDF版)
英汉与汉英翻译教程
1991 北京:北京大学出版社
实用英汉翻译教程(1992 PDF版)
实用英汉翻译教程
1992 中国人民解放军国际关系学院
汉英翻译教程(1983 PDF版)
汉英翻译教程
1983 西安:陕西人民出版社
西汉翻译教程(1988.05 PDF版)
西汉翻译教程
1988.05 上海市:上海外语教育出版社
英汉翻译教程(1980 PDF版)
英汉翻译教程
1980 上海:上海外语教育出版社