《表2 科举考试等级顺序义场词汇的翻译》
提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名：随高清版一同展现
《语义场与科举词汇翻译策略研究——以《儒林外史》为例》
杨译本及《汉英大词典》对科举考试等级词汇的翻译如表2所示。具体例子如下:
| 图表编号 | XD00182982500 严禁用于非法目的 |
|---|---|
| 绘制时间 | 2018.07.10 |
| 作者 | 张丽红、卢志宏 |
| 绘制单位 | 安徽大学外语学院 |
| 更多格式 | 高清、无水印（增值服务） |
提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式
相关图表
- 《表1 翻译任务与词汇联想任务的平均得分与标准差(括号内)》2020.10.14
- 《表1 三个译本中国文化词汇翻译策略的使用频次》2020.11.15
- 《表2 三个译本中国文化词汇翻译策略的比例》2020.11.15
- 《表3 科举考试科名顺序义场词汇的翻译》2018.07.10
- 《表5 科举词汇同义义场翻译》2018.07.10
- 《表1 科举考试层级表：语义场与科举词汇翻译策略研究——以《儒林外史》为例》2018.07.10
- 《表2 相同词汇翻译错误识别统计表》2020.07.25
- 《表2.词汇、语言理解和产出能力对正向、反向翻译成绩的多元回归分析结果(N=705)》2020.09.06
- 《表2.播放顺序：视听翻译新发展：语音合成在口述影像中的应用——基于针对视障人士的接受实验与调查》2020.04.01
- 《表2 词汇密度：基于语料库的《带灯》英译本翻译风格探析》2020.01.15
- 《表2 半专业词汇含义示例及翻译策略》2019.11.01
- 《表1 专业词汇含义示例及翻译策略》2019.11.01
- 《表2 食用菌功能：基于雨课堂模式下韩语词汇翻译现状与策略——以食用菌词汇为中心》2019.04.21
- 《表1：翻译组和造句组词汇知识》2019.08.15
- 《表2 部分《机械工程英语》中存在日常词汇术语化现象词汇的翻译》2019.08.25
- 《表3 河南、江苏两地科举考试状元人数表》2019.08.20
- 《表8 词汇水平上翻译质量的综合模糊评价结果》2019.08.25
- 《表1 纯医学词汇的翻译：从文体学视角看医学英语词汇的翻译》2019.02.27
- 《表2 两栖医学词汇：从文体学视角看医学英语词汇的翻译》2019.02.27
- 《表1 商务英语信函词汇翻译归类统计》2019.10.30