《表1 科举考试层级表:语义场与科举词汇翻译策略研究——以《儒林外史》为例》

《表1 科举考试层级表:语义场与科举词汇翻译策略研究——以《儒林外史》为例》   提示:宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名:随高清版一同展现
《语义场与科举词汇翻译策略研究——以《儒林外史》为例》


  1. 获取 高清版本忘记账户?点击这里登录
  1. 下载图表忘记账户?点击这里登录

表示考试级别的“童试”“乡试”“会试”和“殿试”一组词,通过科举语义场来分析,无论是考试地点,还是考试主持者、参加考试的人及考试结果,都有着鲜明的层层递进关系,如表1所示: