《表1 专业词汇含义示例及翻译策略》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《地质英语英汉翻译策略浅析——以《新编地质英语教程》为例》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

地质英语中涉及到的词汇分为两大类，即专业词汇和半专业词汇。专业词汇具有很强的专业性，是描述地质行业中矿物、能源、地形、技术等的专业术语，具有不可取代性。同时从词汇结构分析，专业词汇中缩略词、派生词、复合词的使用较为广泛。部分专业词汇含义示例及相应翻译策略，见表1。