《表1 翻译任务与词汇联想任务的平均得分与标准差(括号内)》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《L2词汇搭配知识对L2词汇产出能力的影响——来自汉英翻译任务的证据》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

以受试者为单位，主试方统计了翻译任务中搭配一致与搭配不一致短语的正确数，再转换成标准分，计为搭配知识得分。随后，主试方统计了受试者在词汇联想中的词汇产出总数（严重拼写错误的排除），以及语义相同或相近的词汇数，再转换为标准分，然后分别计为产出广度和产出丰富度的得分（详见表1）。