《表9 原文与其译文中时间主从句的语序对译》
提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式
通过分析原文与其译文都使用前置从属连词的语序对译（如表9），进一步印证出具体差异。
| 图表编号 | XD00174197000 严禁用于非法目的 |
|---|---|
| 绘制时间 | 2020.07.20 |
| 作者 | 叶爱、金立鑫 |
| 绘制单位 | 南昌大学客赣方言与语言应用研究中心、上海外国语大学语言研究院 |
| 更多格式 | 高清、无水印（增值服务） |
相关图表
- 《表2 原文、译文主位对比》2020.10.30
- 《表1 原文、译文主位对比》2020.10.30
- 《表1 原文和译文中出现频率最高的词类》2020.08.25
- 《表8 时间主从句在英、汉语语料中的分布》2020.07.20
- 《表7 英语原文与其汉语译文中时间主从句的从属连词对译》2020.07.20
- 《表5 汉语原文中的主从句在其英语译文中的对译情况》2020.07.20
- 《表3 英语原文中的主从句在其汉语译文中的对译情况》2020.07.20
- 《表1 1 状语后置的VO型语言的主从句语序分布》2020.07.20
- 《表6 汉语原文与其英语译文中主从句的语序对译》2020.07.20
- 《表4 英语原文与其汉语译文中主从句的语序对译》2020.07.20
- 《表2 汉语主从句在语料中的语序分布》2020.07.20
- 《表1 英语主从句在语料中的语序分布》2020.07.20
- 《表1 译文与原文“will”与“将”对译情况统计》2019.11.15
- 《表1 译文与原文“will”与“将”对译情况统计》2019.10.25
- 《表2“中日对译语料库”汉语原文中“—量词”存在句的汉日对译情况+》2019.06.25
- 《表2：原文阅读中认知负荷、译文产出认知负荷与译文质量关系》2019.08.15
- 《表1《药》原文与译文中的转喻图式》2019.06.01
- 《表7 东部侗台语关系从句语序》2019.03.28
- 《表3 译文中指示代词“这”对应的英语原文》2019.03.01
- 《表9 新闻翻译汉语中的名形词与其对应的英语原文》2019.03.01