《表4 英语写作过程中二语 (英语) 的具体功能使用次数》
二语(英语)在英语写作过程中所突出的另外一个功能是翻译,即将汉语想法翻译成英语句子。表4也显示,所有的研究对象在写作过程中都使用了翻译这一功能,受试者在访谈中均表示,信息的产生多为汉语形式,利用思维语言的汉译英功能将其以英语的形式展现出来。
图表编号 | XD0016192200 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2018.06.18 |
作者 | 张俊杰 |
绘制单位 | 山西大同大学外国语学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |
二语(英语)在英语写作过程中所突出的另外一个功能是翻译,即将汉语想法翻译成英语句子。表4也显示,所有的研究对象在写作过程中都使用了翻译这一功能,受试者在访谈中均表示,信息的产生多为汉语形式,利用思维语言的汉译英功能将其以英语的形式展现出来。
图表编号 | XD0016192200 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2018.06.18 |
作者 | 张俊杰 |
绘制单位 | 山西大同大学外国语学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |