《表4 英语写作过程中二语 (英语) 的具体功能使用次数》

《表4 英语写作过程中二语 (英语) 的具体功能使用次数》   提示:宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名:随高清版一同展现
《母语与二语对大学生英语写作过程影响的实验研究》


  1. 获取 高清版本忘记账户?点击这里登录
  1. 下载图表忘记账户?点击这里登录

二语(英语)在英语写作过程中所突出的另外一个功能是翻译,即将汉语想法翻译成英语句子。表4也显示,所有的研究对象在写作过程中都使用了翻译这一功能,受试者在访谈中均表示,信息的产生多为汉语形式,利用思维语言的汉译英功能将其以英语的形式展现出来。