《表2 译文质量评分表:科技英语翻译教学的多元角色参与范式》
每项参数采取分级量表:5分:做得很好;4分:译文可以接受;3分:译文勉强可以接受,但可以看出译者很努力在传达信息;2分:译文表现基本不能接受,译文无法传递信息;1分:非常差,译文根本不能接受,翻译无法传递信息。
学生翻译的4稿中,初稿仅作为参照,其余3稿不与其他小组进行横向比较,而是针对小组进行纵向比较,即考查译文质量提升的过程,主要集中反思对建设性反馈意见的处理及改进情况。
图表编号 | XD0091182500 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.08.15 |
作者 | 王纪红 |
绘制单位 | 南京工程学院外国语学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |