《表4 原创库和英译库前20个高频动词》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《英语旅游文本高频名词与动词深度分析——基于语料库的研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

表4统计了原创库和英译库的前20个高频动词（1）。在这些词汇中，两个语料库共有12个相同，分别是“take，see，locate，visit，get，find，make，enjoy，go，know，include和build”。其中，“take，see，get，make，go和know”六个动词是英语中的常用动词[9]；“locate”为表达地理位置的词汇；“visit，find和enjoy”用以表达对美景的发现和欣赏；“include”表示景点、服务等“包含”的种类，常用于“A includes B and C”结构；“build”表达“建造、建筑”之意。