《表2 高频实义动词：系统功能语法视域下的十九大报告英译的及物性分析》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《系统功能语法视域下的十九大报告英译的及物性分析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

通过使用词频统计工具3.25，并过滤掉名词之后得到出现频率较高的过程动词（如表2）。这些动词都是包含积极向上概念的褒义词，显示在中国共产党的带领下，国家和人民积极投身在中国特色社会主义新时代的建设中，弘扬中华民族积极进取、艰苦奋斗的精神。其中“build”使用频率最高，与报告的主旨相符，着力阐述我党和人民在经济、民主法治、思想文化、生态文明、军队国防建设等方面取得的成就以及进一步发展的方向。