《表1 及物性过程分布表：系统功能语法视域下的十九大报告英译的及物性分析》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《系统功能语法视域下的十九大报告英译的及物性分析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

报告英译本共有字数21 415个，句子632个。根据系统功能语法及物过程分类原则，全篇共计3 014个小句，每个小句都代表一个过程，体现着一定的意义。从语篇的及物性过程分布情况（表1）来看，物质过程使用最为频繁，其次是关系过程和心理过程，这三个过程占比99.2%，而行为过程、言语过程和存在过程三个过程出现次数很少，仅占总过程的0.8%。