《表1 及物性系统分析：《快乐王子》的及物性分析》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《《快乐王子》的及物性分析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

从表1可以看出，在这六种过程类型中，物质过程所占比例最高，达到了35%，在这八个物质过程的小句中，小句5、8、13、25都是以被动式的形式表达的，特别是小句5的动词filled说明快乐王子犹豫悲伤的心情和痛苦的泪水不是他主动流露的，究竟何种原因使他如此难过，让读者心中不禁充满疑问。而这一切小燕子都看在眼中，快乐王子美丽的外表下哭泣的神情，让小燕子对他充满怜悯之心，小句8的被动式和动词filled更是形象突出了这一点。被动句13中的动词not allowed表明快乐王子的无忧宫中一点儿悲伤都不存在，与现在快乐王子的心情形成鲜明的对比。最后一个被动句25，动词made强调了王子的心是由铅制成的，同时反衬出王权们只在乎表面的金贵，而忽视内在的品质。其余四个小句6、14、15、23都是主动形式，其中小句6中的动词run描述出了王子的楚楚可怜；小句14、15中的动词played和led，能让读者感受到快乐王子生前的无忧无虑，不了解普通人的哀愁，然而这样的美好生活是以金钱为基础的，没有金钱他就毫无快乐可言。小句23中的行为者they以及动词set表明是当权阶级为王子设立雕像，也正是由于他们让快乐王子看到了人间的苦难，王子的心情也由此发生了翻天覆地的变化，同时还从侧面反映出当权阶级对百姓贫困生活的冷酷与漠然。