《表3 心理过程：系统功能语言学视角下Dianne Wolfer的作品Photographs in the Mud的及物性分析》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《系统功能语言学视角下Dianne Wolfer的作品Photographs in the Mud的及物性分析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

通过对语篇有关心理过程的词语分析我们可以得出:首先从语篇的前部分hate等词可以看出士兵内心的矛盾，一方面出自本心是很讨厌战争的，另一方面出自对本国的忠诚不得不参与到战争中。其次，从语篇后部分love，like，comfort等词语表达了士兵们内心对家人浓浓的爱意，那种提到家人发自内心的喜爱幸福之情。这与语篇前部分对战争的hate等形成鲜明对比。