《表1 系统功能语言学视角下的语言层面》
系统功能语言学认为,语言是人类社会活动的产物,作为人类交际的工具,它承担着各种各样的功能。韩礼德将语言抽象为三大元功能,即概念功能、人际功能和语篇功能[3]。概念功能是指语言对人们在现实世界(包括内心世界)中的各种经历加以表达的功能,是反映客观世界和主观世界中所发生的事、所牵涉的人和物以及与之有关的时间、地点等环境因素。人际功能是指语言所具有的表达讲话者的身份、地位、态度、动机及其对事物的推断等方面的功能。概念功能作用于主体与客体,人际功能作用于主体之间,而语篇功能则是对语言表达的概念与人际功能(意义)进行组织,辅助上述两种功能(意义)的实现。这三大功能的实现,必须以由语境、语义、词汇和语法等不同层面[4]有机联系起来的语言网络系统中(见表1)的合理选择为基础。成功的语篇总是能够通过恰当的选择,将这三大功能完美体现;也会根据功能的不断变化,调整语言选择的手段和方法,达到选择性与功能性的辩证统一。
图表编号 | XD0044935300 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2019.01.01 |
作者 | 任桂婷 |
绘制单位 | 商洛学院人文学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |