《表2 小句主位结构:生态语言学视角下的海洋诗歌分析——以惠特曼的《给军舰鸟》为例》
提示:宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名:随高清版一同展现
《生态语言学视角下的海洋诗歌分析——以惠特曼的《给军舰鸟》为例》
《给军舰鸟》中的主位结构(表2)主要采用单项主位,即所有主位都只有概念成分而不含语篇成分如“yes”和“no”,以及人际成分如“certainly”和“to be frankly”等口语化表达。且除句(2)(5)和(11)外,其余都属于句项主位,即主位以小句形式呈现,句项主位的特点是其本身内部又可含主位述位结构,层次镶嵌更加丰富。句(3)和句(12)是倒装结构,句(3)将状语“above it”放于主语“thou”前面,形成有标记主位,既回答了句(2)的疑问,又引出“海鸟”接下来是如何应对暴风雨的,起到承上启下的效果。句(12)中担任主语的是属性(What joys)而不是载体(thine),强调“海鸟”带来的是积极影响。
图表编号 | XD00166914200 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2020.07.10 |
作者 | 王红阳、陈雨涵 |
绘制单位 | 宁波大学外国语学院、宁波大学外国语学院 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |