《表1:4个语料库中前20个高频形容词分布》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《基于语料库的中国英语专业学生英语形容词使用量化分析》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

研究结果表明，中国英语专业学生口、笔语中高频形容词的使用与英语本族语者存在巨大差异，相关系数非常低，共性很少。造成这种差异的原因主要有两点：一是中国英语专业学生对所习得的高频形容词过度依赖；二是作文或口语话题内容限制。因为WEC和SEC和英语本族语者的笔、口语库相比，前200个高频形容词的相关系数还不到0.4。且表2中WEC和SEC语料库的前20个高频形容词的总频率分别达5，612和4，145，远高于LOC和ANCS的2，835和2，800，足以说明前者对高频形容词的依赖程度高。此外，表2结果表明，不论是英语学习者还是本族语者，书面语和口语中的高频形容词相关度也非常低，前200词时WEC和SEC的相关度为最高，但仅有0.240，而前50词时LOC和ANCS的相关度为最高，但仅有0.183，这说明书面语和口语有各自的高频形容词，体现了口、笔语的不同语域特点。中国英语学习者应认识到这种差异，在口、笔语语言产出时培养这种语域意识。