《表1 部分“世中联”权威术语》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《中医药说明书功效主治部分的机辅翻译》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

本文将世界中医药学会联合会（以下简称“世中联”）所提供的中医基本名词术语中英对照国际标准SCM0002-2007认定为权威术语，进行收集与整理。在需要译前编译的功效主治部分中，筛选出了共计80字（21个语块）已有译文（见表1）。进行译前编辑前，该部分内容已提前录入CAT软件中的术语库。