《表1 美国3年级教材《毛毛虫》诗歌的原文和翻译》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《美国小学母语教材诗歌选文和组织的特色与启示》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

3年级的诗歌中，《我写作的地方》《甜蜜之家》《毛毛虫》等，体现了对自然的热爱、对动物的细心观察；《邻里之间》《南极赞歌》《循环再用》等，无不是学生所经历、所熟悉的主题。例如，有关毛毛虫的诗歌（原文和翻译详见表1），观察细致入微，语言诙谐生动。小学生读之，既增加了生物学知识和语言运用能力，也油然而生热爱小动物的朴素情感。