《表3 专门用途英汉翻译教材的内容结构分布情况》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《国内专门用途英汉翻译教材出版对策探讨》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

从表3可以看出，目前专门用途英语翻译教材的内容结构较为丰富，4类结构的比例较为均衡，差距不大。其中所占比例最大的还是传统字句篇翻译类的教材，占29.7%；基于主题的教材有58本，共达45.3%，说明专门用途英汉翻译教材正朝着专题知识、职业知识方向发展，并结合各种翻译技巧，将更加有利于复合应用型翻译人才的培养，这是专门用途英汉翻译教材发展的一个良好趋势。