《表1 专业英语和专门用途英语的对比》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《专业英语课程的基本理论问题及教学实践》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

在教育部公布的专业目录中，专门用途英语是与外国语言、外国语言文学和语言学并列的二级学科[17]。专门用途英语的目的是满足英语专业学生对其他学科专业知识和职业技能的需求，在教学内容上实现语言学习的延伸，促进学科专业所需要的词法、句法、结构、语域等方面的语言能力训练[18]。从专门用途英语的发展历程看，它是在语言学教学过程中适应学生实际需求而产生的，是语言学与语言教学发展下的产物，它仍然是英语语言的一部分，只是换一个角度来看待英语教学和英语学习[19]。由于专门用途英语的语言学本质，它的授课教师是英语专业教师。因此，比较专业英语课程和专门用途英语的课程目的、课程内容、授课教师等方面发现，专业英语课程与专门用途英语是性质完全不同的课程，不能将二者混为一谈（表1）。