《表1 语境参数细化表:语境参数论在商务英语翻译中的语义识解机制研究》
值得注意的是,宏观参数主要通过微观参数指向具体的语义生成过程。语境参数因子具有动态性和选择性。动态性是指根据具体文本内容会产生新的参数因子或类型。选择性则是指在不同的文本中会凸显某个或某几个参数。没有提及的参数并非不起作用,而是未被激活,或是没有显性化条件,在其他商务英语翻译实例中也可能会转化为主要参数。
图表编号 | XD00199669500 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2021.01.15 |
作者 | 高海燕 |
绘制单位 | 天津商务职业学院公共外语教学部 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |