《表2 英语译文中的梁君璧形象》
提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名：随高清版一同展现
《《穆斯林的葬礼》英译本中梁君璧形象变化研究——以梁君璧话语英译为例》
《穆斯林的葬礼》英译本中，我们同样利用Paraconc软件检索出梁君璧的全部话语551句，与原文中的728句相比明显有大幅度的减少。随后，我们也参照同样的标准对英译本中的梁君璧不同形象侧面进行概括和统计，具体结果如表2所示:
| 图表编号 | XD0018856400 严禁用于非法目的 |
|---|---|
| 绘制时间 | 2018.03.20 |
| 作者 | 汪晓莉、杜双艳 |
| 绘制单位 | 合肥工业大学外国语学院、合肥工业大学外国语学院 |
| 更多格式 | 高清、无水印（增值服务） |
