《英汉翻译练习集》求取 ⇩

前言5

英汉翻译练习2

1 Albert Einstein2

Additional Exercise 1127

2 How to Grow Old8

Additional Exercise 2128

3 Earthquakes:Experts Shaken16

Additional Exercise 3128

4 Lambing Time22

Additional Exercise 4129

5 A Constitution for the Seas28

Additional Exercise 5130

6 Oil36

Additional Exercise 6131

7 There Ought to be a Law44

Additional Exercise 7132

8 A Valentine to One Who Cared—Too Much52

Additional Exercise 8133

9 How I Became a Public Speaker62

Additional Exercise 9134

10 The Story of My Life70

Additional Exercise 10135

11 For Some Victims of Crimes,the Fear Never Leaves78

Additional Exercise 11136

12 How Brain Research Got Started90

Additional Exercise 12137

13 The Other Road98

Additional Exercise 13138

14 Lucidity,Simplicity,Euphony108

Additional Exercise 14139

15 Lucidity,Simplicity,Euphony(Continued)118

Additional Exercise 15140

补充练习127

补充练习参考译文141

1984《英汉翻译练习集》由于是年代较久的资料都绝版了,几乎不可能购买到实物。如果大家为了学习确实需要,可向博主求助其电子版PDF文件(由庄绎传选译 1984 北京:中国对外翻译出版公司 出版的版本) 。对合法合规的求助,我会当即受理并将下载地址发送给你。

高度相关资料

汉英翻译技巧(1990 PDF版)
汉英翻译技巧
1990 北京:外语教学与研究出版社
汉英翻译教程(1983年07月 PDF版)
汉英翻译教程
1983年07月 陕西人民出版社
英汉翻译津指(1998 PDF版)
英汉翻译津指
1998 北京:中国对外翻译出版公司
英汉·汉英翻译手册(1951 PDF版)
英汉·汉英翻译手册
1951 商务印书馆
英汉翻译高分指导(1996 PDF版)
英汉翻译高分指导
1996 上海:上海交通大学出版社
英译中·英汉翻译概论(1980 PDF版)
英译中·英汉翻译概论
1980 香港中文大学校外进修部
英汉翻译基础(1979 PDF版)
英汉翻译基础
1979 香港万源图书公司
汉英翻译500例(1980 PDF版)
汉英翻译500例
1980 北京:外语教学与研究出版社
英汉翻译基础(1997 PDF版)
英汉翻译基础
1997 上海:上海外语教育出版社
英汉翻译手册(1997 PDF版)
英汉翻译手册
1997 北京:世界知识出版社
汉英翻译教程(1983 PDF版)
汉英翻译教程
1983 西安:陕西人民出版社
英汉翻译技巧(1997 PDF版)
英汉翻译技巧
1997 北京:当代世界出版社
英汉翻译论稿(1987 PDF版)
英汉翻译论稿
1987 沈阳:辽宁大学出版社
英汉语篇翻译(1998 PDF版)
英汉语篇翻译
1998 北京:清华大学出版社
英汉翻译技能训练手册(1987 PDF版)
英汉翻译技能训练手册
1987 上海:上海外语教育出版社